Российское издание наняло нейросеть вместо редактора

В начале 2023 года одна из российских ИТ-компаний разместила на сайте HeadHunter резюме редактора новостей Ольги Петровой, чья личность была полностью синтезирована нейросетью. «Ридус» попробовал нанять виртуальную сотрудницу, чтобы проверить, как она справится с повседневной работой журналиста печатного издания.

Ольга Петрова должна была сама выбирать свежие информационные поводы, обеспечив уникальность текстов не ниже 70%. План на день — 10-12 заметок с произвольным количеством символов. При этом в обязанности «сотрудницы» не входил подбор иллюстраций. О том, какие запросы посылались оператором нейросети, в компании не раскрыли, но по словам корректора, тексты Петровой оставляли ощущение, что они выполнены машинным переводом.

«Трудно подобрать цензурные слова. В текстах Ольги Петровой попадались по два разных варианта одних и тех же фамилий и названий учреждений. Построение предложений — адское, употребление терминов хромает. <…> Выбор формы слова и залога — так себе: «был критикован», например. Из других ошибок — словосочетания «была выбрана в качестве руководителя» и «проблемы были подняты». Кроме того, нейросеть использует реально лишние наречия, например «слишком сильно сосредоточился», — рассказала корректор.

При этом в издании не исключили, что проблемы с текстами могли бы решить специально разработанные запросы.

Источник: Новости Рамблер