Жительница Японии хочет найти русскую подругу

Жительница Японии Сайто Норико не оставляет надежду найти подругу детства — девочку по имени Галя, с которой каждый день играла вместе в сахалинском городе Поронайске. Тогда он еще назывался Сисука, или Сикука. Это были 40-е годы прошлого века.

Сайто Норико

 

Сайто Норико

 

Сайто Норико родилась в семье сотрудника целлюлозно-бумажной компании “Одзи Сейси” и жила на территории резиденции этой компании в Сисуке. Ее детство пришлось на военные годы, и хоть напрямую война не коснулась ее семьи, рядом не разрывались снаряды и не раздавались выстрелы, время все же было тяжелое. Одним из самых ярких воспоминаний детства для Норико стала дружба с девочкой Галей, которая была младше ее на год. Га-ря — так звучит это имя на японский манер. Вместе с семьей русская девочка приехала на Сахалин и стала жить рядом с семьей Норико, которая посещала японскую школу, а Галя — русскую. Несмотря на языковой барьер, девочки быстро сдружились и были неразлучны. Их дружба продолжалась около двух лет, после чего Норико с матерью вернулась в Японию. Момент прощания был трогательным: японская девочка подарила русской подруге свою самую любимую куклу, а мама Гали незаметно положила в карман Норико пакетик с сахарным печеньем. В то время это был дефицит. Норико обнаружила печенье уже в дороге и очень обрадовалась.

Сайто Норико с семьей

 

Сайто Норико с семьей

 

Со дня окончания войны прошло 75 лет, а с момента расставания девочек — 73 года. Сейчас Норико 82. Она здорова, живет в префектуре Акита, изучает русский язык и мечтает увидеться с Галей. В августе этого года она выпустила небольшую книгу, которая называется “Хочу встретиться с Га-Рей”. В ней Сайто Норико вспоминает свое детство в сахалинском городе, свою семью, подругу — все, что происходило в то далекое время.

С просьбой помочь найти Галю Сайто Норико обратилась к японскому журналисту Катаяма Мицио, а он в свою очередь связался с редакцией сахалинской корейской газеты “Сэ коре синмун”. Катаяма Мицио написал письмо, в котором рассказал об этой истории, его перевели на русский язык и опубликовали в газете. Возможно, после публикации на Sakh.com кто-нибудь вспомнит Сайто Норико и Галю и поможет им найтись спустя столько лет.

Наталья Голубкова

Редакция журнала Умная Россия. Мы ищем материалы, которые будут для вас полезны. Если у вас есть предложения, просим высылать их на почту: news@cleverrussia.ru

Наверх